Miguel Ángel Asturias y la dictadura de Estrada Cabrera

“Manuel Estrada Cabrera, ese dictador, empezó a gobernar en Guatemala en 1898, es decir un año antes de que naciese, puesto que he nacido en 1899. Y gobernó hasta 1920. Esto significa que durante toda mi infancia y mi niñez estuvieron influenciados por la dictadura. Era un dictador invisible, que no se hacía ver, y nunca lo vi durante esos 20 años. Pero los efectos de su reino si que eran visibles”.

Miguel Ángel Asturias en una entrevista realizada por K. Becirovic: “Engagé? – Non, responsable” en la Quinzaine Littéraire. París, 15/01/1968.

Es interesante ver como Asturias habla y describe al dictador y a los efectos de la dictadura. Si nos fijamos en lo que dijo en esa entrevista, es un resumen de su novela El Señor Presidente(1933), dónde aparece la figura del dictador.